honesto

honesto
hŏnesto, āvi, ātum, 1, v. a. [id.], to clothe or adorn with honor; to honor, dignify; to adorn, grace, embellish (class.; cf. honoro), with personal or inanimate objects.
1.
With personal objects quom me tanto honore honestas, Plaut. Capt. 2, 2, 106; 2, 1, 50; cf.:

quod non dignos homines honore honestatos videbam,

Sall. C. 35, 3 Kritz.:

tantam laudem, quantā vos me vestris decretis honestatis, nemo est assecutus, Cic Cat 4, 10, 20: Saturnini imagine mortem ejus honestare,

id. Rab. Perd. 9, 24; id. Sull. 29, 81; id. Off. 1, 39, 139:

haec famigeratio Te honestet, me autem collutulet,

Plaut. Trin. 3, 2, 67:

ad eum augendum atque honestandum,

Cic. Off. 2, 6, 21:

a quibus, si interdum ad forum deducimur, si uno basilicae spatio honestamur, diligenter observari videmur et coli,

are honored by being accompanied through the basilica, id. Mur. 34, 70:

summi viri Gracchorum et Flacci sanguine non modo se non contaminarunt, sed etiam honestarunt,

id. Cat. 1, 12, 29:

quem vultus honestat, Dedecorant mores,

Claud. Laud. Stil. 1, 26; cf.:

arma auro et argento distincta corpus rarae magnitudinis honestabant,

Curt. 8, 44, 7:

ingens corpus erat (Navii), et arma honestabant,

Liv. 26, 5, 16.—
II.
With inanimate objects:

nec domo dominus, sed domino domus honestanda est,

Cic. Off. 1, 39, 139:

L. Pauli currum rex nobilissimus Perses honestavit,

id. Cat. 4, 10, 21:

caput (avis) plumeo apice honestante (with distinguere),

Plin. 10, 2, 2, § 3; cf. Curt. 8, 13:

formam pudor honestabat,

id. 6, 2; 3, 6 fin.:

exornatio est, qua utimur rei honestandae et locupletandae causa,

adorn, Auct. Her. 2, 18, 28; Plaut. Stich. 2, 1, 7.

Lewis & Short Latin Dictionary, 1879. - Revised, Enlarged, and in Great Part Rewritten. . 2011.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • honesto — ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que actúa sin engaños y cumpliendo con su deber: un comerciante honesto. Aquel honesto funcionario denunció al ciudadano que quiso sobornarlo. Sinónimo: honrado. 2. (antepuesto / pospuesto) Que se comporta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • honesto — honesto, ta (Del lat. honestus). 1. adj. Decente o decoroso. 2. Recatado, pudoroso. 3. Razonable, justo. 4. Probo, recto, honrado. ☛ V. estado honesto …   Diccionario de la lengua española

  • honesto — honesto, ta adjetivo 1) decente, decoroso, digno. 2) recatado*, pudoroso, púdico, casto. 3) honrado, íntegro, veraz …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • honesto — |é| adj. 1. Casto; pudico. 2. Virtuoso; recatado. 3. Probo, honrado. 4. Conveniente; próprio. 5. Razoável, justo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • honesto — (Del lat. honestus, honorable.) ► adjetivo 1 Que es incapaz de engañar, defraudar o apropiarse de lo que no es suyo: ■ demostró ser honesto al decirme que le había pagado más dinero de la cuenta. SINÓNIMO decente honrado íntegro probo ANTÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • honesto — {{#}}{{LM H20580}}{{〓}} {{SynH21107}} {{[}}honesto{{]}}, {{[}}honesta{{]}} ‹ho·nes·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que respeta los principios morales, que sigue lo que se consideran buenas costumbres o que no hiere el pudor de los demás: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • honesto — (adj) (Intermedio) que no sabe mentir o hacer cualquier cosa que quiebra la ley Ejemplos: Te aconsejo ir a este abogado que tiene fama de ser muy honesto. Mi última novia no era honesta, me engañaba con mi mejor amigo. Colocaciones: palabras… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • honesto — adj 1 Que es honrado, no roba ni siente inclinación por los bienes ajenos y vive de su propio trabajo y sus propios logros: gobernantes honestos, un tesorero honesto, una juez honesta 2 Que es discreto, recatado y casto: una mujer honesta, una… …   Español en México

  • Honesto Chaves Pacana — SJ (* 22. Januar 1933 in Cagayan de Oro) ist Altbischof von Malaybalay. Leben Honesto Chaves Pacana trat der Ordensgemeinschaft der Jesuiten bei und empfing am 10. Juni 1965 die Priesterweihe. Johannes Paul II. ernannte ihn am 12. Januar 1994 zum …   Deutsch Wikipedia

  • honesto — En inglés, el significado de honest es: honrado, recto, franco, sincero, legal y puro …   Diccionario español de neologismos

  • Un ladrón honesto — Autor Fiódor Dostoyevski Género Cuento Idioma Ruso Títu …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”